【Chinglish】北京要在2022年冬奧會之前掃除市內的中式英語

為了使北京成為一個更適合外國人居住的地方，北京開始了對“中式英語”的大規模掃除。

2017年12月1日，新的英文翻譯標准在中國生效。

從那以後，北京外交辦公室指已經在雙語標誌上審核了200多萬個漢字，以確保它們被正確翻譯成英文。

早在四月，北京甚至推出了一個網站，允許居民報告他們在城鎮周圍發現的中式英文標誌。

就像十年前在2008年北京奧運會發起的類似活動一樣，

這場打擊行動的目的是在2022年冬季奧運會外國遊客大批抵達之前清理城市的標誌。